42. Kanadai állampolgárként/ As a Canadian Citizen

Ezt a blogposztot, már annak tudatában írom, hogy hamarosan kanadai állampolgár leszek! Sikeres állampolgársági vizsgát tettem nemrég, amire NAGYON BÜSZKE vagyok! :) :) :)

Ki gondolta volna még anno, mikor kiköltöztünk, hogy ez lesz a vége!? 

Pedig ez még csak az eleje! ;)

Persze a magyarságtudatom megmarad, kettős állampolgárként szeretném megélni és használni mindkét országban (sőt! földrészen :) )  a jogaim - és gyakorolni az ezzel járó kötelességeket.

Mert hogy ez utóbbi is más, mint otthon!  Kanadában érdekes, például, hogy egy állampolgár kötelességei közé tartozik az, hogy esküdtszék tagjaként felkérhetik egy bírósági perben való részvételre. Nem szabadon választható a dolog?? Nem, nem! Ha felkérnek, köteles vagy megjelenni és a társadalom hasznos tagjaként segíteni egy per kimenetelében. Nem kis feladat.

I'm writing this blog post with the knowledge that I'll soon be a Canadian citizen! I recently passed the citizenship test, and I'm SO PROUD of it! :) :)

Who would have thought back when we moved here that this would be the outcome!?

But this is just the beginning! ;)

Of course, my Hungarian identity will remain, and as a dual citizen, I plan to live and use my rights in both countries (and even on both continents :) ) – while also fulfilling the responsibilities that come with it.

Because these duties are different from back home! For example, in Canada, it is a citizen's duty to serve on a jury if called upon to participate in a court case. It's not voluntary! If you're called, you're obligated to show up and help with the outcome of a trial as a useful member of society. It's quite the responsibility.

Vajon miben más még?

Érdekes lehet összehasonlítani ezeken túl (és egyben) egy kanadai és egy magyar állampolgársági vizsgát.

Azt gondolhatnánk, hogy Magyarország történelme hosszabb, tehát a magyar vizsgának "nehezebbnek kell lennie". Eleinte én is reménykedtem... ;)

Földrajza, területi tagozódása, államformája, kormánya, nemzeti ünnepei, nemzeti jelképei minden országnak van, ugye? Nem beszélve az országgyűlésről, a sajátos himnuszról, a népszavazásról, az állampolgárok jogairól és kötelességeiről. Aztán ott vannak még a tudomány és sport kiemelkedő alakjai, a híres hősök, művészek és még sorolhatnánk mi mindenre kell kiterjednie a tudásunknak, ahhoz, hogy egy másik ország államilag elismert állampolgárai lehessünk. 

Szembesülnöm kellett, hogy az évek alatt összegyűjtött tudásom - bármily érdeklődő is voltam - csekélyke... :)

What else is different?

It might be interesting to compare a Canadian and Hungarian citizenship test beyond (and at the same time as) these aspects.

One might think that Hungary's longer history means the Hungarian test must be "harder." I too was hopeful at first... ;)

Every country has its geography, territorial division, form of government, national holidays, symbols, right? Not to mention the parliament, unique anthem, referendums, citizens' rights, and duties. Then, there are prominent figures in science and sports, famous heroes, artists, and much more we need to know to be officially recognized citizens of another country.

I had to face the reality that, despite my curiosity over the years, my knowledge was quite limited... :)

Minden vizsgára alaposan fel kell készülni - mert a feladatok akkor könnyűek már, amikor megtanultad! ;) Emlékszel biztos anno az iskolai élményeidre. A dolgozat valahogy mindig a jó tanulóknak volt "könnyű", igaz? 

 No, itt is valahogy így volt ez. Ahogy haladtunk előre a tanulással, egyre jobbak lettük, szépen körvonalazódott ki minden, és a végére már csuklóból karikáztuk a helyes válaszokat a teszteken. De azért ehhez előbb végigvettünk jó pár száz tesztkérdést a felkészülésünk során. :) 

Érdekel, hogy milyen kérdések szerepelnek egy állampolgársági teszten? Megosztok egy linket, ahol meg tudod nézni, kb. mikre számíthat az, aki kanadai állampolgár szeretne lenni.

( Egyébként egy nagyon hasznos Youtube videó is segíti a felkészülést, ha a vizsgára készülő szívesebben hallgatná az anyagot, mint olvasná. A könyv pedig teljes terjedelmében fenn található hangoskönyv formájában is a neten.)

You need to prepare thoroughly for every exam – because tasks become easy once you've learned them! ;) You probably remember your school experiences. The test was always "easier" for the good students, right?

Well, it was a bit like that here too. As we progressed with our studies, we got better, and everything became clearer. By the end, we were answering the test questions almost effortlessly. But first, we went through several hundred test questions during our preparation. :)

Interested in what kind of questions are in a citizenship test? I'll share a link where you can check out what someone wanting to become a Canadian citizen can expect.

(There's also a very helpful YouTube video for preparing if you'd rather listen than read. The book is also available as an audiobook online.)

https://www.yourlibrary.ca/citizenship-test-answer-keys/

A vizsga 20 kérdésből áll, ebből 15-öt, azaz 75%-ot kell elérni, hogy sikeresnek mondhassák. És dolgozni rajta pedig 30 percünk van.

Ha esetleg nem sikerül, van lehetőség a megismétlésére 4-8 héten belül (vagy írásban vagy szóban, erről az első próbálkozás után kap értesítőt a jelentkező a kormánytól).

The exam consists of 20 questions, and you must score at least 15 correct (75%) to pass. You have 30 minutes to complete it.

If you don't succeed, you can retake the test within 4-8 weeks (either in writing or orally). You'll receive instructions from the government after your first attempt.

Let me know if you need more details or help with anything else!

Belinkelek egy magyar állampolgársági tesztet is, érdekesség gyanánt. Vajon le tudnád tenni? ;) Nézz bele, próbáld meg!! 

I'm unable to directly access links, but I can help with analyzing the content if you share the key points or questions from the Hungarian citizenship test. I'd be happy to give it a try or offer insights based on the questions! 

https://szavazo.hu/szavazas/719/bevallalsz-egy-allampolgarsagi-ismeretek-tesztet

Jó tesztelést! Szólj, ha elakadnál, és segítségre lenne szükséged! :)

UPDATE: Azóta a kanadai állampolgári eskütételen is túl vagyunk. Egy kaland volt, ahogy nálunk minden! ;)

 De mostantól büszke kettős állampolgárként éljük tovább Kanadában az életünket! Ha kíváncsi vagy a továbbiakra is, tarts velünk! 

UPDATE: We've now completed the Canadian citizenship oath as well. It was quite an adventure, just like everything else in our lives! :)

From now on, we continue living in Canada as proud dual citizens! If you're curious about what's next, join us on our journey!

Ezúttal  a Jasper Nemzeti Parkot bemutató sorozat első része következik egy lenyűgöző farkasfej tóval: