50. A karácsony szelleme és a Holiday Train/ Spirit of Christmas and Holiday Train
Az ünnepi szezon beköszöntével (a többnyire hóborította) Calgary a karácsonyi időszakban igazi különlegességekkel várja a lakóit és látogatóit. Lássuk, milyen szokások és tradíciók teszik felejthetetlenné a karácsonyt ebben a festői kanadai városban!
With the arrival of the holiday season, Calgary, often covered in snow, offers its residents and visitors unique experiences during Christmas time. Let's explore the customs and traditions that make Christmas unforgettable in this picturesque Canadian city!
1. Lángoló fények és díszek a Stephen Avenue-n
A karácsonyi fények minden évben átalakítják a városképet, különösen a Stephen Avenue, Calgary üzletekkel és éttermekkel tűzdelt főutcáján (belvárosi sétálóutcáján). A ragyogó díszek és a csillogó fények varázslatos atmoszférát teremtenek, miközben az emberek sétálnak az ünnepi forgatagban, imádom a hangulatát!
- Blazing Lights and Decorations on Stephen Avenue
Every year, the Christmas lights transform the cityscape, especially on Stephen Avenue, Calgary's main street lined with shops and restaurants. The dazzling decorations and sparkling lights create a magical atmosphere as people stroll through the festive buzz—it's a vibe I absolutely love!
2. Calgary Christmas Market
A Calgary Karácsonyi Piac egy másik közkedvelt helyszín, ahol helyi kézművesek és kereskedők kínálják az áruikat. Itt megtalálhatók a különféle kézzel készített ajándékok és dekorációk, amelyek ideálisak az egyedi és személyre szabott ajándékok beszerzésére.
2. Calgary Christmas Market
The Calgary Christmas Market is another popular spot where local artisans and vendors showcase their goods. Here, you can find a variety of handmade gifts and decorations, perfect for finding unique and personalized presents.
( A Calgary Karácsonyi Piacot általában a BMO Centre-ben rendezik meg, amely a Stampede Park területén található. Ez a terület a város központjához közel helyezkedik el, és könnyen elérhető tömegközlekedéssel vagy autóval,
-- címe, azoknak, akik már innen nézelődnek: BMO Centre Stampede Park 1410 Olympic Way SE Calgary, AB T2G 2W1 )
(The Calgary Christmas Market is typically held at the BMO Centre, located within Stampede Park. This area is close to the city center and easily accessible by public transport or car.
— For those looking to visit: BMO Centre Stampede Park, 1410 Olympic Way SE, Calgary, AB T2G 2W1.)
3. Az ünnepi fények fesztiválja a Zoo-ban
A calgary-i állatkert minden évben megrendezi az Ünnepi Fények Fesztiválját ( ZOO Lights ), amely során az állatkert területét számtalan színes fény és dekoráció borítja be. A családok itt élvezhetik az ünnepi hangulatot, miközben szórakoztató programok és különleges események részesei lehetnek.
3. The Festival of Holiday Lights at the Zoo
The Calgary Zoo hosts the Festival of Holiday Lights (ZOO Lights) every year, where the zoo is adorned with countless colorful lights and decorations. Families can enjoy the festive atmosphere while participating in fun activities and special events.
4. Karácsonyi alkotások és koncertek
A város számos művészeti központja és koncertterme ünnepi tematikájú alkotásokat és koncerteket kínál a karácsonyi időszakban. Ez a lehetőség a művészetek és a zene szerelmeseinek ideális alkalom arra, hogy együtt élvezzék az ünnep hangulatát. Néhány kiemelkedő helyszín és intézmény, ahol ilyen eseményekre számíthatunk: Southern Alberta Jubilee Auditorium, Arts Commons, BMO Centre (Stampede Park), Művészeti galériák és kulturális központok, Színházak és színházi társulatok: A városban számos színház és színházi társulat működik, és karácsonykor gyakran előadnak különleges, ünnepi témájú darabokat. Nagy kedvenc a "Diótörő", mindenféle feldolgozásban.
The city's many arts centers and concert halls offer holiday-themed creations and concerts during the Christmas season. This is an ideal opportunity for lovers of the arts and music to enjoy the festive atmosphere together. Some notable venues and institutions where you can expect such events include: Southern Alberta Jubilee Auditorium, Arts Commons, BMO Centre (Stampede Park), art galleries and cultural centers, theaters and theater companies. Many theaters and theater companies in the city often present special holiday-themed performances during Christmas, with "The Nutcracker" being a great favorite in various adaptations.
5. A CP Holiday Train ragyogása: karácsony a vasúti kocsikon
Calgary karácsonyi ünnepségeinek egyik kiemelkedő eseménye a Canadian Pacific (CPKC) Holiday Train éves megjelenése. Ez a különleges vonat karácsony környékén számos kanadai és USA-beli várost és kisvárost érint, így hozva el az ünnepi hangulatot a közösségek számára.
5. The CP Holiday Train's Radiance: Christmas on the Railway Cars
One of the standout events of Calgary's Christmas celebrations is the annual arrival of the Canadian Pacific (CPKC) Holiday Train. This special train visits numerous cities and towns across Canada and the USA around Christmas, bringing festive cheer to the communities it touches.
A CP Holiday Train egy olyan különleges, ünnepi díszekkel ragyogó vonat, amelyen élőzenekarok játszanak. A vonat nemcsak egy szórakoztató esemény, hanem jótékonysági kampány is egyben, immár 25 éve!
The CP Holiday Train is a special train adorned with festive decorations, featuring live musical performances. It's not just a fun event but also a charitable campaign that has been running for 25 years!
Az útvonal során a vonat megáll különböző városokban, ahol a helyi lakosság élvezheti a koncerteket, ugyanakkor helyi szervezetek adományokat gyűjtenek a helyi élelmiszerbankok (food banks) számára.
Along the route, the train stops in various cities, where local residents can enjoy the concerts, while local organizations collect donations for food banks.
Nézd meg videón is, szuper hangulata van!
Check it out on video too; it has a fantastic atmosphere!
Ismét azoknak, akik már Calgary-ból keresik a karácsonyi rendezvényeket:
A CPKC Holiday Train az Anderson CTrain állomásra (SW) érkezik, kb. egy órát időz itt, amikor is koncertet hallgathat a lelkes nagyközönség (többezer ember látogatja minden évben). Ha CTrain-nel érkezel, könnyebb lesz a helyszínt elhagyni -- nekünk autóval több, mint egy óránkba telt csak a parkolóból kiállni! :O
Egyébként viszont fantasztikus élmény volt! Nem érdemes kihagyni! :)
For those looking for Christmas events in Calgary: The CPKC Holiday Train arrives at the Anderson CTrain station (SW), where it stays for about an hour, allowing the enthusiastic public to enjoy a concert (thousands of people visit each year). If you arrive by CTrain, it will be easier to leave the venue—when we arrived by car, it took us over an hour just to get out of the parking lot!
Overall, it was a fantastic experience! Definitely not to be missed! :)