4. A város, ahol élek: Calgary    1. rész/ My City, Part 1

Állítólag, akik itt születtek és nevelkedtek, meghallják, ha a városuk nevét egy "idegen" ejti ki. Merthogy nem Cal-ga-ry a helyes kiejtése, hanem Cal-gree. :) Aki a reptéren keresztül érkezik, annak a város YYC néven fog először "bemutatkozni"---ez a reptéri kódja, is. A nyáron idelátogató turisták a "The Stampede City" vagy "Cowtown" néven emlegetik, mivel régen tényleg cowboyok lakták, és a nyári 10 napos Kanada szerte népszerű Stampede még ma is erre épít.

Apparently, those who were born and raised here can tell when a 'foreigner' mispronounces their city's name. It's not 'Cal-ga-ry'; the correct pronunciation is 'Cal-gree.' :) For those arriving through the airport, the city will first introduce itself as YYC—this is its airport code. Tourists visiting in the summer often refer to it as 'The Stampede City' or 'Cowtown,' since it was once home to cowboys, and the popular 10-day Stampede held across Canada still celebrates this heritage.

Nagyon hamar megszerettem Calgary-t! Az a legklasszabb benne, hogy olyan, mintha sok-sok kisvárosból állna össze. Holott kb. 1,4 millióan lakják, lakosainak száma folyamatosan emelkedik, tehát joggal érdemli ki a "city" besorolást. Mégis élhető, aránylag könnyen járható (óriási területe ellenére) és jó hangulatú nagyváros.

I quickly fell in love with Calgary! The best part is that it feels like it's made up of many small towns. Although it has a population of about 1.4 million, which is steadily increasing, it certainly deserves the 'city' designation. Still, it's a livable city, relatively easy to navigate (despite its vast size), and has a great atmosphere. 

Alapjaiban nézve 4 nagy részre osztott a város: NE, NW, SE, SW (ÉK, ÉNy, DK, DNy). Kicsit (de tényleg csak kicsit) emlékeztet New Yorkra: itt is számozottak az utcák a belvárosban és a nagyobb utak szintén. A régi munkahelyem pl. a Fifth Avenue-n volt --,bár itt néha Five Avenue-nak mondják :). Minden avenue (sugárút) vízszintesen (ny-ról K-re) , a street-ek (utcák) pedig függőlegesen É-ról D-re) futnak a térképen. Praktikus! Még én is nehezen tévedek el. ;) Jobban kiismerem magam, mint Budapesten. Tudom, tudom, Pesten sem olyan nehéz valahová eltalálni-- ha van térképed! De Calgary-ben térkép nélkül járok. :D Ha netalántán valaki eltévedne, csak meg kell néznie, hogy a város melyik nagyobb részébe keveredett el, az égtájak minden utcatáblán szerepelnek. Aztán keresni kell egy számozott utcát, viszonyítási alapnak  (--nem mindegyik számozott, azért úgy nagyon unalmas lenne a kaland ;) ) és besétálni a belvárosba vagy felülni egy oda tartó buszra. A belváros Calgary szívében, tehát a legközepén helyezkedik el, úgyhogy oda és onnan is egyszerű a közlekedés. Gondolom, hogy a rengeteg turista és bevándorló miatt alakították így ki. Lehet, hogy megunták a tősgyökeres lakosok a sok kétségbeesetten útirányt kérő újabb és újabb betelepülőket és azt mondták: "Holnap radírozunk! Átszámozzuk a térképet!" Hát így történt! ;)

Ezen kívül tetszik még egy városrendezési megoldásuk: a kb.200 városrész/ lakónegyed mindegyike kapott nevet. Ezekben a városrészekben az utcanevek kezdőbetűje megegyezik a városrész nevének kezdőbetűjével. Tehát pl. Mayland Heights-on a (nem számozott) utcanevek M-mel kezdődnek, mint pl.: McNeill Road, Meota Road, McKinnon Drive. Még egy mankó. :)

Fundamentally, the city is divided into four large areas: NE, NW, SE, SW. It slightly (but really only slightly) resembles New York: the streets in the downtown area are numbered, and the main roads are as well. For example, my old workplace was on Fifth Avenue—though sometimes it's called Five Avenue here. :) Every avenue runs horizontally (from north to south), while the streets run vertically (from east to west) on the map. Practical! Even I rarely get lost. ;) I navigate better here than in Budapest. I know, I know, it's not that hard to find your way in Pest—if you have a map! But in Calgary, I walk around without one.

If someone happens to get lost, they just need to look at which major part of the city they've wandered into, as the cardinal directions are displayed on every street sign. Then they can look for a numbered street for reference (not every street is numbered; that would make it very boring! ;) ) and walk into downtown or catch a bus heading there. Downtown is located right in the heart of Calgary, so transportation to and from there is simple. I imagine it was designed this way because of the many tourists and immigrants. Maybe the long-time residents got tired of the countless newcomers asking for directions and said, 'Tomorrow we're erasing! We're renumbering the map!' And that's how it happened! ;)

Additionally, I like one of their urban planning solutions: all approximately 200 neighborhoods have been given names. The street names in these neighborhoods start with the same letter as the neighborhood name. For example, in Mayland Heights, the (non-numbered) street names start with 'M,' like McNeill Road, Meota Road, McKinnon Drive. Another little helper. :)

Kanyarodjunk még vissza egy kicsit a downtown (belváros)-ba. Ez a rész nem túl nagy, de modern és átlátható. A szavak helyett most inkább beszéljenek a képek.

Let's turn back to downtown. This area isn't too large, but it is modern and transparent. Instead of words, let the pictures speak.

The Bow, 2012-ben lett a Calgary skyline része:

Calgary downtown észak felől fényképezve. Valamint a város folyója a Bow River, a népszerű rekreációs szigettel, a Prince's Island-del:

Egy érdekes link. Milyen lesz a Calgary skyline 2024-ben https://www.yycnow.com/calgarys-skyline-in-2024/ 

Az egyik legújabb büszkeség, a Calgary Központi Könyvtár: