9., Legjobb filmek nyelvtanuláshoz

2023.03.05

Kezdők gyakran esnek abba a hibába, hogy egyből sorozatokkal, egész estét filmekkel próbálkoznak hallás utáni szövegértést gyakorolni. Ami persze gyorsan lehangolja őket. Szép dolog a próbálkozás, én sem győzöm elégszer hangsúlyozni a Listening fontosságát, azonban nem árt tudni itt is a megfelelő módszert/ sorrendet!


Ha kezdő nyelvtanulóként túl vagy már a pár szavas angol mesefilmeken és nem jelentenek már kihívást, akkor ideje magasabb fokozatra váltanod. Szerintem, Disney a te embered! És a klasszabbnál klasszabb animációs filmek. Keress a "Verdák" (Cars)-hoz hasonló sztorikat (,ha ismered a történetét az csak hab a tortán!), mint pl. a "Némó nyomában" (Finding Nemo) vagy a "Kiskedvencek titkos élete" ( The Secret Life of Pets 1 & 2), de jöhetnek Elsa és Olaf kalandjai is ("Frozen"). 


Igen, felnőtt nyelvtanulóként is! :)


A történeteket eleinte angol felirattal nézd, (de elhagyhatod, ha szeretnéd, csak magyar feliratot ne tegyél rá, kérlek!) A felirat segít, hogy gyors szókincsre tegyél szert. A szövegből szóban nehezen kibogozható szavakat / szerkezeteket(!) is könnyen ki tudod a felirat segítségével keresni. Persze ne ess abba a hibába, hogy minden szót kiszótárazol, elveszi a mozizás igazi élményét. 


Ha már megnézted egyszer ( kétszer, háromszor, négyszer) felirattal, jöhet az újabb kihívás: felirat nélkül!

Tudom, eleinte minden összefolyik, úgy érzed, hogy soha nem fogod megérteni, mit darálnak el a rajzolt foguk között a filmhősök, de hidd el, ha kitartóan újra - és újrajátszod, ki fogod hallani a "varázsszót". :) Ezekből lehet igazán épülni: amikor te izzadod ki magadból a megoldást! Ez igaz a nyelvtanulás minden területére: a saját felfedezés (és annak öröme) fog mindig előre lendíteni a pályán!!


Hogy milyen tanácsom van haladóbbaknak

Ugyanez, csak már felnőtt/ hosszabb filmekkel.

 A sorrend és a módszer hasonló, a kihívás egyre nagyobb. Ezért eleinte érdemes 20-25 perces sorozatrészekkel próbálkoznod, majd egyórás és kétórás filmekre váltanod. Fontos a fokozatosság itt is, ne vedd el a saját kedved azzal, hogy nagyobb lépcsőt ugrasz, mint amit még valójában be tudsz vállalni!


Nagyon fontos tanuláskor, hogy örömmel tanulj!

                                                                            Jó mozizást kívánok! :)


https://blog.abaenglish.com/the-best-movies-for-learning-b1-level-english/