24. "Nem megy a beszéd...pedig tudom a szavakat"

"Olyan sok szót megtanultam már, mégsem tudok megszólalni!" – ismerős gondolat? Ha magadra ismertél, ne aggódj: ez egy nagyon gyakori állomás a nyelvtanulás útján. Ráadásul teljesen természetes.

De akkor mégis mi lehet a gond? Tényleg csak a szókincs hiányzik a beszédhez?

Spoiler: nem. :)

A passzív szókincs (amit felismerünk, de nem használunk) és az aktív szókincs (amit használni is tudunk) között nagy a különbség. Előbbiből akár több ezer szóval is rendelkezünk, de ezek nem mindig "ugranak be" a megfelelő pillanatban – főleg nem beszédhelyzetben, amikor gyorsan, kreatívan kell reagálni.

Ez olyan, mint amikor megtanulsz egy receptet elméletben, de a konyhában mégis tanácstalanul állsz a hozzávalók fölött.

A beszédkészség gyakorlással fejlődik.

A szavakat nemcsak megtanulni, hanem használat közben beépíteni is kell. Ezért van az, hogy azok a tanulók, akik rendszeresen gyakorolják az élő beszédet (akár hibázva is!), sokkal gyorsabban válnak magabiztos nyelvhasználókká.

Néhány tipp, hogy hogyan váljon a tudásodból használható, élő angol:

- Használj példamondatokat az új szavakkal – ne csak elolvasd, hanem alkoss Te is saját mondatokat!

- Mondd ki hangosan – az "agy – nyelv – száj" kapcsolatot csak gyakorlással lehet erősíteni.
- Meséld el valakinek (vagy akár csak magadnak), mit tanultál – már ettől is aktívabbá válik a szókincsed.
- Játssz a nyelvvel – képzeld el, hogyan használnád az új szót a munkádban, utazásnál vagy egy hétvégi beszélgetésben.
- És persze: gyakorolj élőben, ha lehet, másokkal – tanfolyamon, tanárral, baráttal vagy online játék közben!

Ne feledd: ha nem megy elsőre, az nem kudarc, hanem fejlődés. A beszédkészség olyan, mint az izom: ha csak nézed a súlyzókat, attól még nem leszel erősebb. ;) 

Használni kell – újra és újra.

Eleinte nehéz.
Tudom, "nyikorog" az a nyelvkerék.
De hidd el: ahogy megtörik a jég, megerősödik az önbizalom, bővül az aktív szókincs, egyre jobban megy majd. 
És a végén azon kapod magad, hogy már tényleg használod az angolt – nem csak tanulod. ;)

Szóval, ha most úgy érzed, hogy "csak" a szavakat tudod, akkor már félúton vagy. 

A másik fele: a bátor, rendszeres használaton múlik. :)